greetings - Any difference between 早安 and 早上好? - Chinese …
2013年1月15日 · 早安 is Chinese for the English "good morning" and used in China everywhere. 早上好 is the creation of machine translation of English "good morning" and is probably used by translation machines. I am a native Chinese speaking person and have travelled all over the world and I have never been greeted by anyone with "早上好". Share.
What is the difference between 早 and 早晨? E.g. 早晨好
早上 is morning in general. 早上好！ 早晨 is also morning, but earlier, at daybreak, in the very early morning hours. The day is divided into twelve 时辰, where 寅时 is before dawn, the 凌晨. Then comes the 卯时 between 5 and 7, the 黎明, the dawn. 辰时 is the next two hour period between 7 and 9, the 早晨.
What is the difference between "早安" and "早上好 ... - HiNative
6 Jan 2020. Simplified Chinese (China) 是一样的！. 如果非要区别的话，我认为： 1.说 早安 感觉会更亲密，更可爱一些.（比如英语的：Morning~） 2.早上好 感觉会更加正式一些 (比如英语的：Good morning.) 以上. 是一样的！. 如果非要区别的话，我认为：. 1.说 早安 感觉会更 ...
【上午好】 と 【早上好】 と 【早安】 は ... - HiNative
早上好 means good morning, often shortened 早好 or simply 早. It's like saying "morning" instead of "good morning". It is usually said in the early morning and beginning of work. Chinese often work from 8, so let's say 早上 is around 6–9. I don't know if 上午 overlaps with the early morning 早上, but 上午 time reaches until noon ...
What is the difference between "早上好" and "早安 ... - HiNative
Synonym for 早上好 早上好 usually be used by Chinese 早安 usually be used by Taiwanese |言い方が複雑にすると丁寧な感じをします|Same, they both mean "good morning " English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish ...
Are the phrases "早上好", "下午好" and "晚上好 ... - HiNative
2023年11月18日 · Yes, the phrases "早上好" (zǎo shàng hǎo), "下午好" (xià wǔ hǎo), and "晚上好" (wǎn shàng hǎo) are considered formal greetings in Simplified Chinese (China). - "早上好" means "good morning" and is used to greet someone in the morning. Example: 早上好！今天天气真好！(Zǎo shàng hǎo! Jīn tiān tiān qì zhēn hǎo!)
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 早上好。 - HiNative
早上好 = Bom dia 中午好 = Boa tarde 晚上好 / 晚安 = Boa noite 謝謝 = Obrigada / Obrigado 不客氣 = De nada/ Bem vindo 對不起 = Desculpa 沒關係 = Não foi nada / Não importa
What is the difference between "你早" and "早上好 ... - HiNative
2020年3月30日 · Synonym for 你早 They are basically the same thing though the former one is more casual. When we try to be nicer we may say “你早！”, especially for the aged people
Is 你早 usually used for "good morning"? I said it to an ... - HiNative
2017年3月21日 · Nope ，we say ' good morning ' as 早 or 早晨好|@meowie: it's polite to the elders if you want to say good morning to them.|早 早上好 English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese
What is the difference between "早上好" and "早 ... - HiNative
2020年4月1日 · Synonym for 早上好 早是早上好的简单说法，相当于good morning和morning的关系。 English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese